Đội QLTT số 11: Triển khai đợt cao điểm giám sát, kiểm tra, xử lý các hành vi xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ
28/05/2026
Trong đợt cao điểm, từ ngày 07/5/2026 đến 28/5/2026, Đội QLTT số 11 đã kiểm tra, xử lý 8 vụ vi phạm về SHTT với tổng giá trị thu phạt 79.710.000 đồng (Trong đó: Phạt hành chính 53.000.000 đồng, trị giá hàng hóa vi phạm 26.710.000 đồng).
Đội QLTT số 7: Xử phạt 01 hộ kinh doanh về hành vi buôn bán hàng hóa giả mạo nhãn hiệu
28/05/2026
Ngày 28/5/2026 Đội QLTT số 7 đã ban hành Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với 01 Hộ kinh doanh về hành vi Buôn bán hàng hóa giả mạo nhãn hiệu đồng thời buộc tiêu hủy hàng vi phạm theo quy định. Tổng giá trị thu phạt là 10.800.000 đồng
Đội QLTT số 5: Tiêu hủy 165 kg sản phẩm động vật không rõ nguồn gốc xuất xứ
26/05/2026
Ngày 25/5/2026, Đội QLTT số 5 phối hợp lực lượng chức năng xử lý phương tiện đang vận chuyển tiêu thụ 165 kg sản phẩm động vật (lòng lợn) không rõ nguồn gốc xuất xứ.
Đội QLTT số 8: Tăng cường kiểm tra, xử lý các hành vi xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ trên địa bàn quản lý
26/05/2026
Ngày 22/5/2026, Đội QLTT số 8 đã ban hành quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với 01 cửa hàng kinh doanh điện thoại di động về hành vi kinh doanh hàng giả mạo nhãn hiệu
Đội QLTT số 2 : Quyết liệt đẩy mạnh kiểm tra, đẩy lùi hàng hoá kém chất lượng, hàng hóa giả mạo nhãn hiệu
25/05/2026
Từ ngày 15/5 đến ngày 22/5/2026, Đội QLTT số 2 đã phối hợp với UBND xã Yên Thành, Công an xã Yên Thành tiến hành kiểm tra các hộ kinh doanh trên địa bàn quản lý. Qua kiểm tra, Đội QLTT số 2 đã lập hồ sơ vụ việc với 07 hộ kinh doanh, tổng số tiền phạt hành chính dự kiến là gần 50 triệu đồng.
Đội QLTT số 3: Triển khai các giải pháp đồng bộ, quyết liệt trong đợt cao điểm kiểm tra, xử lý các hành vi xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ trên địa bàn quản lý
22/05/2026
Triển khai thực hiện nghiêm chỉ đạo của lãnh đạo Chi cục QLTT Nghệ An về triển khai đợt cao điểm đấu tranh, xử lý các hành vi xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ, ngày 20/5/2026, Đội QLTT số 3 đã ban hành Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với 01 Hộ kinh doanh trên địa bàn với hành vi buôn bán hàng hóa giả mạo nhãn hiệu, với tổng thu phạt đạt 10,4 triệu đồng
Đội QLTT số 8: Phát hiện, xử lý 01 hộ kinh doanh hàng giả mạo nhãn hiệu
20/05/2026
Ngày 18/5/2026, Đội QLTT số 8 đã ban hành Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với 01 Hộ kinh doanh về hành vi buôn bán hàng hóa giả mạo nhãn hiệu đồng thời buộc tiêu hủy hàng vi phạm theo quy định. Tổng giá trị thu phạt là 9,3 triệu đồng.
Chi cục QLTT Nghệ An triển khai mở đợt cao điểm giám sát, kiểm tra, xử lý các hành vi xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ
15/05/2026
Chi cục QLTT Nghệ An triển khai mở đợt cao điểm giám sát, kiểm tra, xử lý các hành vi xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ trên địa bàn tỉnh. Thời gian từ ngày 07/5/2026 đến nay đã kiểm tra, xử lý 04 vụ vi phạm về kinh doanh hàng hóa giả mạo nhãn hiệu, xâm phạm quyền SHTT với tổng giá trị thu phạt 39,05 triệu đồng
Đội QLTT số 2: Tăng cường kiểm tra, kiểm soát, xử lý vi phạm trong “Tháng hành động vì an toàn thực phẩm” năm 2026
14/05/2026
Theo đó, từ ngày 20/4/2026 đến ngày 13/5/2026, Đội QLTT số 2 đã kiểm tra, xử lý 06 vụ việc vi phạm. Tổng số tiền thu phạt là 27,5 triệu đồng. Tổng trị giá hàng hóa vi phạm là 17,4 triệu đồng.
Đội QLTT số 7: Kiểm tra, phát hiện phương tiện vận chuyển kinh doanh hàng nhập lậu
14/05/2026
Ngày 12/5/2026, Đội QLTT số 7 phối hợp với UBND xã Môn Sơn và Công an xã Môn Sơn tiến hành kiểm tra xe ô tô tải phát hiện phương tiện vận chuyển kinh doanh hàng nhập lậu
Đội QLTT số 10: Triển khai quyết liệt, phát hiện nhiều vụ việc trong tháng hành động vì vệ sinh an toàn thực phẩm
13/05/2026
Trong “Tháng hành động vì vệ sinh an toàn thực phẩm” năm 2026, Đội QLTT số 10 đã phối hợp với chính quyền địa phương và các lực lượng liên quan để triển khai thực hiện, kịp thời ngăn chặn và kiên quyết xử lý các hành vi vi phạm
Đội QLTT số 11: Tăng cường triển khai “Tháng hành động vì An toàn thực phẩm” năm 2026
13/05/2026
Trong tháng cao điểm về vệ sinh an toàn thực phẩm, Đội QLTT số 11 đã triển khai nhiều hoạt động giám sát, phổ biến và ký cam kết các quy định của pháp luật đối với các cơ sở kinh doanh thực phẩm trên địa bàn.
Đội QLTT số 7: Tăng cường kiểm tra, xử lý vi phạm trên địa bàn xã Mường Xén
08/05/2026
Từ ngày 20/4/2026 đến ngày 10/5/2026, Đội QLTT số 7 phối hợp với UBND xã, Công an xã Mường Xén tiến hành kiểm tra, xử lý 20 cơ sở với các hành vi kinh doanh với tổng số tiền phạt là 26,8 triệu đồng, trị giá hàng hóa vi phạm tiêu hủy gần 14,5 triệu đồng.
Đội QLTT số 3: Xử phạt 01 hộ kinh doanh thực phẩm không rõ nguồn gốc xuất xứ
05/05/2026
Ngày 29/4/2026, Đội QLTT số 3 phối hợp với Công an phường Vinh Lộc - Công an tỉnh Nghệ An tiến hành kiểm tra 01 Hộ kinh doanh tại địa chỉ phường Vinh Lộc, tỉnh Nghệ An phát hiện cơ sở đang kinh doanh 26 kg nầm lợn đông lạnh không rõ nguồn gốc xuất xứ
Đội QLTT số 8: Xử phạt 01 hộ kinh doanh hàng giả mạo nhãn hiệu
29/04/2026
Ngày 28/4/2026, Đội Quản lý thị trường số 8 đã ban hành Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với 01 Hộ kinh doanh về hành vi buôn bán hàng hóa giả mạo nhãn hiệu
Đội QLTT số 12: Xử phạt vi phạm hành chính 02 doanh nghiệp vi phạm quy định về niêm yết giá
29/04/2026
Ngày 28/4/2026, Đội trưởng Đội QLTT số 12 ban hành quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với 02 doanh nghiệp về hành vi không niêm yết giá với tổng số tiền 160 triệu đồng.
Đội QLTT số 7: Tăng cường kiểm tra, giám sát thị trường trên địa bàn 02 xã Mỹ Lý, Huồi Tụ
17/04/2026
Ngày 16/4/2026, Đội QLTT số 7 phối hợp với UBND xã, Công an xã Mỹ Lý và xã Huội Tụ (Huyện Kỳ Sơn cũ) tiến hành kiểm tra xử lý 16 cơ sở với hành vi kinh doanh không niêm yết giá và hàng hoá không rõ nguồn gốc xuất xứ với tổng số tiền phạt là hơn 16,5 triệu đồng.
Đội QLTT số 5: Xử phạt kinh doanh mặt hàng phụ kiện điện thoại giả mạo nhãn hiệu “SAMSUNG”
14/04/2026
Ngày 13/4/2026, Đội QLTT số 5 đã ban hành Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với 01 Hộ kinh doanh về hành vi buôn bán hàng giả mạo nhãn hiệu ‘SAMSUNG” đồng thời buộc tiêu hủy toàn bộ số hàng vi phạm.
Chi cục QLTT tỉnh Nghệ An trong cuộc chiến chống hàng giả và vi phạm quyền sở hữu trí tuệ
09/04/2026
Lực lượng Quản lý thị trường (QLTT) đã và đang khẳng định vai trò tiên phong trong cuộc chiến chống hàng giả, hàng vi phạm quyền Sở hữu trí tuệ (SHTT), đóng góp tích cực vào việc xây dựng một nền kinh tế lành mạnh, minh bạch và công bằng.
Đội QLTT số 6: Xử lý 01 cơ sở vi phạm trong lĩnh vực đăng ký kinh doanh
09/04/2026
Ngày 08/4/2026, Đội QLTT số 6 đã tiến hành kiểm tra đột xuất 01 cơ sở kinh doanh trên địa bàn xã Nghĩa Lâm phát hiện cơ sở không thực hiện đăng ký thành lập hộ kinh doanh theo quy định của pháp luật
Đội QLTT số 1: Tiêu hủy gần 630 kg thịt vịt không rõ nguồn gốc xuất xứ
03/04/2026
Ngày 02/4/2026, Đội QLTT số 1 phối hợp với Trạm CSGT Diễn Châu - Phòng CSGT Công an tỉnh Nghệ An tiến hành kiểm tra xe ô tô tải phát hiện trên xe đang vận chuyển 627 kg thịt vịt không rõ nguồn gốc xuất xứ
Đội QLTT số 5: Xử phạt 01 hộ kinh doanh hàng giả mạo nhãn hiệu
03/04/2026
Ngày 01/4/2026, Đội QLTT số 5 - Chi cục QLTT tỉnh Nghệ An đã ban hành Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với hộ kinh doanh hàng giả mạo nhãn hiệu “CROCS”.
Đội QLTT số 4: Tiêu hủy hơn 900 đồ chơi trẻ em các loại không rõ nguồn gốc xuất xứ
27/03/2026
Từ ngày 24-26/3/2026, Đội QLTT số 4 phối hợp với Công an xã Quỳnh Lưu tiến hành kiểm tra tại một số địa điểm kinh doanh hàng phát hiện hơn 900 đồ chơi trẻ em các loại không rõ nguồn gốc xuất xứ
Đội QLTT số 3: Tăng cường tuyên truyền, ký cam kết và phổ biến pháp luật trong hoạt động kinh doanh xăng dầu
24/03/2026
Thực hiện chỉ đạo Chi cục QLTT tỉnh Nghệ An về việc tăng cường kiểm tra, kiểm soát hoạt động kinh doanh xăng dầu trong bối cảnh tình hình quốc tế diễn biến phức tạp. Đội Quản lý thị trường (QLTT) số 3 đã triển khai nhiều hoạt động tuyên truyền, ký cam kết và phổ biến các quy định của pháp luật đối với các cơ sở kinh doanh xăng dầu trên địa bàn
Đội QLTT số 2: Tăng cường kiểm tra an toàn thực phẩm từ cổng trường học đến các điểm nóng trên địa bàn
17/03/2026
Thực hiện chỉ đạo của Lãnh đạo Chi cục QLTT tỉnh Nghệ An về việc triển khai công tác an ninh, an toàn thực phẩm năm 2026, Đội QLTT số 2 – Chi cục QLTT tỉnh Nghệ An đã ra quân tập trung kiểm tra An toàn thực phẩm khu vực trước cổng trường học và một số cơ sở thực phẩm trên địa bàn.
Đội QLTT số 2: Tăng cường tuyên truyền, phổ biến quy định pháp luật trong hoạt động kinh doanh xăng dầu
11/03/2026
Thực hiện chỉ đạo Chi cục QLTT tỉnh Nghệ An về việc tăng cường kiểm tra, kiểm soát hoạt động kinh doanh xăng dầu trong bối cảnh tình hình quốc tế có nhiều diễn biến phức tạp, Đội QLTT số 2 phối hợp lực lượng chức năng triển khai nhiều hoạt động tuyên truyền, phổ biến các quy định của pháp luật đối với các cơ sở kinh doanh xăng dầu trên địa bàn.
Đội QLTT số 11: Tăng cường kiểm tra, giám sát hoạt động kinh doanh xăng dầu
08/03/2026
Bám sát chỉ đạo các cấp, Đội QLTT số 11- Chi cục QLTT luôn chủ động bám sát địa bàn, phân công công chức trực đường dây nóng 24/24h, giám sát hoạt động kinh doanh xăng dầu tại các của hàng bán lẻ cũng như các doanh nghiệp phân phối, đầu mối xăng dầu…
Đội QLTT số 12: Tịch thu gần 6 tấn đường cát trắng nhập lậu
14/02/2026
Ngày 13/02/2026, Giám đốc Sở Công Thương tỉnh Nghệ An đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với ông Nguyễn Văn Tuân có địa chỉ ở thành phố Hải Phòng với số tiền xử phạt là 70 triệu đồng, đồng thời tịch thu gần 6 tấn đường cát trắng nhập lậu
Đội QLTT số 11: Tiêu hủy 150 gói bột nêm không rõ nguồn gốc xuất xứ
07/02/2026
Ngày 05/02/2026, Đội QLTT số 11 – Chi cục QLTT tỉnh Nghệ An phối hợp với lực lượng chức năng tiến hành kiểm tra đột xuất 01 cơ sở kinh doanh phát hiện 150 gói bột nêm không rõ nguồn gốc xuất xứ
Đội QLTT số 8: Xử phạt 01 cơ sở kinh doanh mặt hàng kính mắt thời trang giả mạo nhãn hiệu
03/02/2026
Ngày 28/01/2026, Đội QLTT số 8 – Chi cục QLTT tỉnh Nghệ An đã ban hành Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với 01 Hộ kinh doanh về hành vi buôn bán hàng giả mạo nhãn hiệu
Đội QLTT số 12: Quyết liệt triển khai Kế hoạch cao điểm chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả dịp trước, trong và sau tết nguyên đán Bính Ngọ năm 2026
03/02/2026
Trong hơn 1 tháng triển khai đợt cao điểm, từ ngày 25/12/2025 đến ngày 30/01/2026, Đội QLTT số 12 đã tiến hành kiểm tra 09 vụ, xử lý 09 vụ việc với tổng giá trị thu phạt đạt gần 384 triệu đồng, trong đó phạt hành chính 151 triệu đồng, giá trị hàng vi phạm là gần 232 triệu đồng.
Ban Chỉ đạo 389 tỉnh Nghệ An kiểm tra công tác phòng, chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả tại các xã thuộc huyện Anh Sơn, Thanh Chương cũ
31/01/2026
Ngày 29/01/2026, Đoàn kiểm tra số 03 do đồng chí Phạm Văn Hóa, Giám đốc Sở Công Thương, Phó Trưởng Ban Chỉ đạo 389 tỉnh làm Trưởng đoàn đã tiến hành kiểm tra, làm việc với cụm các xã thuộc huyện Anh Sơn, Thanh Chương cũ
Đội QLTT số 5: Tiêu hủy 80 kg bánh snack không rõ nguồn gốc, xuất xứ
30/01/2026
Chiều ngày 29/01/2026, Đội QLTT số 5 - Chi cục QLTT tỉnh Nghệ An đã phối hợp với Công an xã Đô Lương tiến hành kiểm tra đột xuất Hộ kinh doanh Nguyễn Thị Tâm phát hiện 80 kg bánh snack không rõ nguồn gốc, xuất xứ.
Đội QLTT số 8: Tăng cường phối hợp liên ngành, quản lý thị trường dịp cao điểm trước, trong, sau Tết Nguyên đán Bính Ngọ năm 2026
27/01/2026
Từ ngày 15/12/2025 đến nay, Đội QLTT số 8 đã tiến hành kiểm tra 39 vu, xử lý 39 vụ với tổng số tiền thu phạt là gần 61 triệu đồng.
Ban Chỉ đạo 389 tỉnh Nghệ An kiểm tra công tác phòng, chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả tại các phường/xã thuộc tuyến đường Quốc lộ 48 và Quốc lộ 7
23/01/2026
Từ ngày 20-21/01, 02 Đoàn kiểm tra Ban Chỉ đạo 389 tỉnh Nghệ An đã tiến hành tổ chức kiểm tra công tác phòng, chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả tại 17 phường/xã thuộc tuyến đường Quốc lộ 48 và 27 xã thuộc tuyến đường Quốc lộ 7
Đội QLTT số 6: Xử phạt 01 cơ sở kinh doanh thuốc lá điếu nhập lậu
21/01/2026
Ngày 19/01/2026, Đội QLTT số 6 tiến hành kiểm tra đột xuất 01 cơ sở kinh doanh trên địa bàn phường Quỳnh Mai, tỉnh Nghệ An phát hiện đang kinh doanh 70 bao thuốc lá điếu do Trung Quốc sản xuất nhập lậu
Đội QLTT số 5: Xử phạt 01 hộ kinh doanh dép giả mạo nhãn hiệu ADIDAS
20/01/2026
Ngày 20/01/2026, Đội QLTT số 5 đã xử phạt hành chính đối với 01 Hộ kinh doanh về hành vi kinh doanh hàng hóa giả mạo nhãn hiệu ADIDAS đã được bảo hộ tại Việt Nam.
Đội QLTT số 5 xử phạt Hộ kinh doanh giày thể thao giả mạo nhãn hiệu
13/01/2026
Ngày 12/01/2026, Đội QLTT số 5 đã xử phạt hành chính đối với 01 Hộ kinh doanh về hành vi kinh doanh hàng hóa giả mạo nhãn hiệu
Chi cục QLTT tỉnh Nghệ An tham gia Đoàn kiểm tra của Cục Quản lý và Phát triển thị trường trong nước
12/01/2026
Chiều ngày 10/01/2026, Đoàn công tác của Cục Quản lý và Phát triển thị trường trong nước về kiểm tra, đôn đốc và hướng dẫn công tác phòng, chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả; bảo đảm cân đối cung cầu, bình ổn thị trường tại một số tỉnh, thành phố trong đợt cao điểm trước, trong và sau Tết Nguyên đán Bính Ngọ năm 2026 đã có buổi làm việc tại tỉnh Nghệ An.
Đội QLTT số 10: Tiêu hủy 1 tấn da lợn không rõ nguồn gốc xuất xứ
10/01/2026
Ngày 09/01/2026, Đội QLTT số 10 phối hợp với lực lượng chức năng tiến hành kiểm tra,phát hiện cơ sở đang tích trử 1.000 kg da lợn không rõ nguồn gốc, xuất xứ
Đội QLTT số 5: Xử phạt 01 hộ kinh doanh mỹ phẩm không rõ nguồn gốc xuất xứ
10/01/2026
Ngày 08/01/2026, Đội QLTT số 5 xử phạt 01 hộ kinh doanh mỹ phẩm không rõ nguồn gốc xuất xứ
Đội QLTT số 10: Tiêu hủy 1.900 kg măng tươi không rõ nguồn gốc, xuất xứ
09/01/2026
Ngày 08/01/2026, Đội QLTT số 10 phối hợp lực lượng chức năng tiến hành kiểm tra xe tải biển kiểm soát 37C-363.19 phát hiện phương tiện vận chuyển 1.900 kg măng tươi không rõ nguồn gốc, xuất xứ.
Đội QLTT số 12: Tiêu hủy 160kg nội tạng lợn nhập lậu
08/01/2026
Ngày 07/01/2026, Đội QLTT số 12 phối hợp với lực lượng chức năng kiểm tra, phát hiện xe tải vận chuyển 160kg nội tạng lợn nhập lậu.
Chi cục QLTT tỉnh Nghệ An: Kế hoạch cao điểm chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả dịp trước, trong và sau Tết Nguyên đán Bính Ngọ năm 2026
29/12/2025
Để chủ động kiểm soát tình hình, kịp thời phát hiện, đấu tranh, ngăn chặn hiệu quả các vi phạm về buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả trên thị trường, Chi cục Quản lý thị trường tỉnh Nghệ An đã ban hành Kế hoạch số 1155/KH-QLTTNA ngày 25/12/2025 để triển khai trên địa bàn.
Kế hoạch kiểm tra định kỳ năm 2026 của Chi cục Quản lý thị trường Nghệ An
24/12/2025
Quyết định Về việc ban hành Kế hoạch kiểm tra định kỳ năm 2026 của Chi cục Quản lý thị trường Nghệ An
Nghệ An: Tiêu hủy trên 300kg thực phẩm đông lạnh không rõ nguồn gốc, xuất xứ
19/12/2025
Sáng ngày 18/12/2025, Đội QLTT số 10 - Chi cục QLTT tỉnh Nghệ An đã phối hợp với Công an xã Hưng Nguyên tiến hành kiểm tra đột xuất Kho đông lạnh của 01 Hộ kinh doanh phát hiện trên 300kg thực phẩm đông lạnh không rõ nguồn gốc, xuất xứ
Đội QLTT số 1: Tiêu hủy 110 kg thịt lợn không rõ nguồn gốc xuất xứ
09/12/2025
Ngày 07/12/2025, Đội QLTT số 1 - Chi cục QLTT tỉnh Nghệ An phối hợp lực lượng chức năng tiến hành kiểm tra phương tiện phát hiện trên xe vận chuyển 110 kg thịt lợn không rõ nguồn gốc, xuất xứ
Đội QLTT số 9: Tiêu hủy 180kg hoa quả không rõ nguồn gốc xuất xứ
02/12/2025
Sáng ngày 02/12/2025, Đội QLTT số 9 phối hợp lực lượng chức năng tiến hành kiểm tra phương tiện phát hiện trên xe vận chuyển 20 thùng hoa quả không rõ nguồn gốc xuất xứ với tổng trọng lượng 180kg.
Đội QLTT số 7: Tăng cường kiểm tra, giám sát trong những tháng cuối năm 2025
07/11/2025
Từ đầu tháng 11/2025, Đội QLTT số 7 phối hợp với UBND và Công an xã Mường Lống tiến hành kiểm tra và xử lý 15 cơ sơ kinh doanh với tổng số tiền phạt là 12.750.000 đồng, trị giá hàng hoá vi phạm là 2.750.000 đồng
Đội QLTT số 2: Phát hiện, kiểm tra, xử phạt 01 hộ kinh doanh vi phạm trong lĩnh vực thương mại điện tử.
31/10/2025
Ngày 30/10/2025, Đội QLTT số 2 – Chi cục QLTT tỉnh Nghệ An đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính 18 triệu đồng đối với 01 hộ kinh doanh vi phạm trong lĩnh vực Thương mại điện tử
Nghệ An: Tăng cường kiểm tra, xử lý nghiêm vi phạm về hàng giả trên môi trường thương mại điện tử
30/10/2025
Từ ngày 13/10/2025 đến nay, Đội QLTT số 11 đã kiểm tra và xử lý 16 vụ vi phạm, tổng giá trị thu phạt hơn 300 triệu đồng
Đội QLTT số 6: Xử phạt, tiêu hủy 150 kg măng khô không rõ nguồn gốc, xuất xứ
29/10/2025
Ngày 28/10/2025, Đội QLTT số 6 phối hợp với Công an xã Châu Bình kiểm tra đột xuất Hộ kinh doanh có địa chỉ tại Bản Đồng Phầu, xã Châu Bình, tỉnh Nghệ An phát hiện 150 kg thực phẩm măng khô không rõ nguồn gốc, xuất xứ.


